-
1 electric test installation
Engineering: ETIУниверсальный русско-английский словарь > electric test installation
-
2 General Electric test reactor
Engineering: GETRУниверсальный русско-английский словарь > General Electric test reactor
-
3 Warner Electric Test Assistant
Electronics: WETAУниверсальный русско-английский словарь > Warner Electric Test Assistant
-
4 Electric Armor Test Carrier
Abbreviation: EATCУниверсальный русско-английский словарь > Electric Armor Test Carrier
-
5 electric circuit test set
Engineering: ECTSУниверсальный русско-английский словарь > electric circuit test set
-
6 Automotive Test Rig - Electric Drive System
Abbreviation: ATR EDSУниверсальный русско-английский словарь > Automotive Test Rig - Electric Drive System
-
7 General Electric Nuclear Test Reactor
Engineering: GENTRУниверсальный русско-английский словарь > General Electric Nuclear Test Reactor
-
8 Space Electric Rocket Test
Abbreviation: SERTУниверсальный русско-английский словарь > Space Electric Rocket Test
-
9 space electric rocket test satellite
Engineering: SERTУниверсальный русско-английский словарь > space electric rocket test satellite
-
10 электрические испытания
Русско-английский словарь по машиностроению > электрические испытания
-
11 электрические испытания
электрические испытания
Испытания на воздействие электрического напряжения, тока или ноля.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
67. Электрические испытания*
E. Electric test
F. Essais électriques
Испытания на воздействие электрического напряжения, тока или поля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрические испытания
-
12 электроиспытание
Русско-английский глоссарий по космической технике > электроиспытание
-
13 испытательное положение (выдвижной части)
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное положение (выдвижной части)
-
14 испытательное положение (выдвижной части)
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательное положение (выдвижной части)
-
15 испытательное положение (выдвижной части)
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное положение (выдвижной части)
-
16 электрические испытания
1) Aviation: electrical testing2) Engineering: electric testing, voltage test3) Research and development: electric testУниверсальный русско-английский словарь > электрические испытания
-
17 материаловедческий ядерный реактор фирмы «Дженерал электрик»
материаловедческий ядерный реактор фирмы «Дженерал электрик»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материаловедческий ядерный реактор фирмы «Дженерал электрик»
-
18 электрические испытания
электрические испытания
Испытания на воздействие электрического напряжения, тока или ноля.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
67. Электрические испытания*
E. Electric test
F. Essais électriques
Испытания на воздействие электрического напряжения, тока или поля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрические испытания
-
19 материаловедческий ядерный реактор фирмы Дженерал Электрик
Engineering: General Electric test reactorУниверсальный русско-английский словарь > материаловедческий ядерный реактор фирмы Дженерал Электрик
-
20 электрическая испытательная установка
Engineering: electric test installationУниверсальный русско-английский словарь > электрическая испытательная установка
См. также в других словарях:
electric test — elektrinis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas elektros srovės, elektrinės įtampos ar elektrinio lauko poveikiui tirti. atitikmenys: angl. electric test vok. elektrische Prüfung, f rus. электрическое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
electric test — elektrinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric test vok. elektrische Prüfung, f rus. электрическое испытание, n pranc. essai électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Electric Newspaper — ist der Titel einer CD Serie der Industrial Band Psychic TV, die von 1994 bis 1997 entstand, deren letzter Teil unter dem Gruppennamen Splinter Test veröffentlicht wurde, und um die eine Kontroverse um die Gemeinfreiheit des enthaltenen Audio… … Deutsch Wikipedia
Electric Eye — DVD Judas Priest Дата выпуска 24 ноября 2003 года Sony Music Длительность 145 мин. Electric Eye DVD группы Judas Priest, выпущенный 24 ноября 2003 года лейблом Sony Music. DVD является своеобразным сборником раннего видеоматериала группы,… … Википедия
Electric resistance welding — (ERW) refers to a group of welding processes such as spot and seam welding that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the electical reistance of material vs the time and the force used to hold the… … Wikipedia
Test pilot — Test pilots are aviators who fly new and modified aircraft in specific maneuvers, allowing the results to be measured and the design to be evaluated. Test pilots may work for military organizations or private, (mostly aerospace) companies.… … Wikipedia
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
Electric Car Corporation C1 ev’ie — Electric Car Corporation Bild nicht vorhanden C1 ev ie Hersteller: Electric Car Corporation Produktionszeitraum: seit 2009 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversi … Deutsch Wikipedia
Electric Universe — Жанр Гоа транс, Psytrance (Full on) Годы с 1991 по сегодняшний день Страна … Википедия
test*/*/*/ — [test] noun [C] I 1) a set of written or spoken questions that is used for finding out how much someone knows about a subject Did you get a good mark in your physics test?[/ex] You re going to have to take the test again.[/ex] I passed my English … Dictionary for writing and speaking English
Test hotel hungary — (Сентендре,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 2000 Сентендре, Ceh u. 3, Венгрия … Каталог отелей
